I take your point but.....
I did not dare to go further with my thought. I also did not declare the move to attack the Japanese corporation Sony in America to be wise.
It is my view that the hoopla in America is a side show to the main event that is taking place in board rooms in Tokyo
I bet those board room conversations wouldn’t need much in terms of translation.