No, not BS. In Maine, a mandatory quarantine can ONLY be imposed through a court order. Maine sought a court-ordered quarantine, and the judge rejected it, imposing more lax restrictions instead.
She broke the law. Maybe not that specific one, but she is more a criminal than those fine folks helping themselves to stuff in Ferguson.
Nitpicking the specific violation does not make this scofflaw a saint. She would have happily infected you and your children. She is worse than a drunk driver, and many here feel DDs should be shot.
May she rot in hell.
She broke the Law of Common Decency.