Yes, that really is the only explanation for this kind of thing...limiting property rights. For heaven’s sake, haven’t they heard of noise ordinances? Deal with the trouble-makers & let the rest of the community be!
How about some ordinances that make it easier for landlords to evict renters? That, and holding the owner accountable for renters who break laws would make sense