Athens didn’t make the top 20, nor would I expect them to. I visited my son in Athens yesterday, wearing my Ga Tech attire of course. The UGA campus is far safer than the Ga Tech campus.
There are a few areas in Athens that have high crime rates, and I wouldn’t go downtown after 10:30 pm. Otherwise, it’s quite safe.