Families privately make the decision to administer intentionally lethal drug overdoses all the time?
People have been keeping family members “comfortable” for years. This is a way to provide comfort without concerns about respiratory status or cardiac status of a patient, which would hasten death.