“She states that the ATF told her (when she received her FFL) that if she feels that a customer is a threat to the safety of her workplace, she can refuse service.”
There’s a huge difference between “a customer” (an individual), and an entire class of customers whose only common characteristic is their religion.
Yeah, I know.
Which makes the bacon idea sound better.
Fixed it for you.
She is well within her Rights.