I think little Rimshot Joe just lost control of himself. He didn’t mean to steal someone else’s line.
“gates of hell” is a well-worn cliche. Besides which, McCain using the phrase for the group he’s taken photo-ops with in Syria was not real convincing.