It appears, to me, that it would be SEPARATE from California.
It appears, to me, that it would be SEPARATE from California.
The meaning is: "...no new State shall be formed or erected within what had previously been the jurisdiction of any other State..."
In other words: No new State may be formed on territory hitherto within the jurisdiction of any other State.
Regards,