Isn’t the word in question “states”? That would eliminate the alleged ambiguity
Good point. Then "it's just a typo" becomes a possible argument. They'd have to go back to some of the floor debate to divine the intent of Congress (when really it's the intent of the staffers and the outside leftist organizations who wrote the law).