As I understand it, a flat bill hat is a baseball style cap with the front bill flat instead of curved. Whereas a flat brimmed hat is one worn by Highway Patrol types etc.
Correct. Flat billed baseball cap, preferably with the New Era holographic decal still on the bill. Also the cap front above the bill is typically taller and less formfitted to the head.