No, Bundy never agreed to pay the Fedzilla. He never signed the agreement when BLM took over. They would have required reducing his herd to 150 and then he would have lost his water rights. In essence, he was asked to commit suicide.
Read carefully. He paid his fees to a STATE entity. He refused to pay the FEDERAL entity because they have no right to demand it.