Yup, seems tome that cowpies would draw in a lot of bugs for the poor turtles to munch on.
Grazing animals, in general when well managed, greatly IMPROVE the land by increasing soil fertility. An not just from their poop, but from their behaviors as well.