Maybe “breaking through,” in this case.
I couldn’t understand if “sans réels débordements”was meant figuratively or literally.