“...whoever said that is beyond an idiot...”
I believe a better re-phrasing is:
“You’ll get whatever government that you’re willing to put up with or unable to fight back against.”
I agree with your assessment.