When I rode up last month with the 2 million bikers to DC, I found the Daughters of the American Revolution employees were very supportive. Maybe someone could recon a restroom there.
I will look into tomorrow but being a Saturday and short notice ... miracles do happen. thanks for the suggestion.