Yeah, as idiomatic expressions go, this is an unfortunate choice that may really perplex the North Koreans.
Maybe part of Rodman’s time with the Norks was spent teaching them esoteric slang. Hope he succeeds in getting the guy out.