Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: Irenic
link
220 posted on 09/16/2012 9:26:30 PM PDT by MarMema (freedom for Amir)
[ Post Reply | Private Reply | To 63 | View Replies ]


To: MarMema
I suppose both translations are close.

NYT:

“I swear, he’s dead,” one Libyan says, peering in. “Bring him out, man! Bring him out,” another says. “The man is alive. Move out of the way,” others shout. “Just bring him out, man.” “Move, move, he is still alive!” “Alive, Alive! God is great,” the crowd erupts, while someone calls to bring Mr. Stevens to a car.

YouTube:

by the way to all non- arabic speakers who are hearing the cheers and ALLAH AKBAR ... it is because they said " he is still alive ... quick to the hospital ... ALLAH AKBAR ... he is still alive ... take my car ... take my car ... !!!! "

______________________________________________________

Judging the photos with my own eyes and somebody listing hospitals that are very near-- I feel rather certain that they didn't take him straight to the hospital. Maybe the ones who pulled him out had meant to but it didn't happen for hours.

221 posted on 09/16/2012 9:41:02 PM PDT by Irenic (The pencil sharpener and Elmer's glue is put away-- we've lost the red wheel barrow)
[ Post Reply | Private Reply | To 220 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson