“Governor Susana Martinez....... ‘I turned to my husband Chuck and said....... were Republicans’”
Even funnier was more of her statement: “I’ll be damned! We’re Republicans.” Hilarious and cute.
-—— Ill be damned! Were Republicans. ——
I misquoted her, and your correction adds the kick she intended and wholeheartedly deserves.