Huh?
Did Disney use subtitles in the movie? I could only believe your “explanation” if the mother did correct him, then and there, in print or verbally. I don’t remember the movie, I only remember seeing the error, in print, on the cartoon.
Are you pulling my leg?