Ah, you puzzled that one out, eh? Good for you. The East-West Center was/is also at UHawaii. Having the Russian classes under the rubric of the former is not mutually inconsistent with it being at the latter; in fact it's a requirement.
you can stop telling us about an Academic Centre chartered by the UN
That's the US State Department, not the UN. Try to pay attention.
Can you read? The information on the two Russian teachers and the so called Russian Classes at the U of HI was NOT AVAILABLE in 2008 when we attemtped to research the topic.
The East West Centre was thrown into the ‘conversation’ to provide a cover for something we could not find. The information was accepted but never confirmed.
Now it has been pointed out the classes did exist at the U of HI. The teachers have been named.
And you are STILL covering with an East-West connection?
What-ever for? Is there something perhaps not quite right with the current version?