If Roberts believed that, why the red eyes and obvious unhappiness?
Roberts knows he must not appear pleased with the ruling. That explains the comment “Because the Constitution permits such a tax, it is not our role to forbid it, or to pass upon its wisdom or fairness.”
He knows that he is in a role and must play the part.