I don't speak Hebrew, but I assume the meaning must be close to "payback is a bi!ch."
Another way to look at this is that if Assad wins, Hamas has lost its safe-haven inside Syria.