I will pass along your suggested software enhancement.
While you are at it; can you get them (John?) to add the post number a person is replying from when using the PRIVATE REPLY tab?
It is really frustraing to get a private reply from someone and not have a CLUE as to which post number they are replying!