I used the term because Judaism and Christianity, though related, are not the same thing.
Yet the hyphenate conveys the pretense that they are the same thing, or a new hybrid: a religion called “Judeo-Christianity”.