Pick any one of the damn things that you've heard for the last 300 miles (she was 22, who knows who they are? Damn sure aren't Marty Robbins.). Eject, drop in parking lot of a gas station, grind with boot heel.
Then you can cheerfully wake her up and tell her she can pee.
I'm harsh on the trail.
/johnny