I would take this as students taking a shot at political correctness or just cheering for their country. There’s plenty of other things they could have said. The men upset by this should put on their big-boy-panties.
AZTLAN! AZTLAN! AZTLAN!
which is ok ya know /s