Canadian media also falls short in reporting vital facts.
Were the two named individuals not charged with a crime, when the incident occurred?
If you read the article, it’s obvious there were no criminal charges.
Also, the defendants have not yet responded, meaning they have not admitted culpability either. Even so, I’m a bit surprised they have not been suspended pending an investigation.