If you read the article, it’s obvious there were no criminal charges.
Also, the defendants have not yet responded, meaning they have not admitted culpability either. Even so, I’m a bit surprised they have not been suspended pending an investigation.
Perhaps it is partly due to my ignorance of Canada's justice system.
But reading the article does not tell me who, what, when and where.