Fish don't have an actively grinding alimentary canal. It's just sort of a tube.
OK, so it get’s ground down smaller, but why is it more soluble outside of an acidic environment?
Is the stomach acid in the birds sufficient to cause it to go to salt?