You might not approve of the way they return, or the way they "escaped" in the first place, but the moment you start thinking that you can find a way to direct in in one way or the other, you end up causing more problems than you solve. That's the fundamental difference between free-traders and protectionists. The former instinctively know that the government will find a way to screw things up, and the latter is always thinking "well, maybe this time . . . ."
It's why everyone ignores my Caterpillar example: there's no reason why Colombia should by Cat bulldozers from the EU instead of the US. Yet the protectionists argue that signing a free trade agreeement with Colombia will cost high-paying manufacturing jobs.
Those dollars that return are nullified by dollars that wouldn’t have to. You are certainly creative in a certain dishonest ignorant sort of way.