I know what “irony” means. I don’t understand how it applies here.
You rented the apartment unseen, and yet you blame her for ruining your experience. Your bad decision (to rent unseen) is the ause of your lack of knowledge of the issue (her smoke - which would be evident even if she weren’t at the apartment when you looked if it is half as bad as you indicate).
That is the epitome of irony.