I’m looking at the flange and it seems that the leak is above it. Why not break the flange by loosening the nuts and insert a skillet.Then, tighten the nuts and the flow should be mitigated. I know, it won’t work.
Maybe they can’t handle the torque on the flange bolts with the robots.