There’s no indication that Noah’s ark was curved. It didn’t need to travel through the water; it just needed to stay afloat.
If they hit a straight side, the force on it is much stronger...
I have no way of knowing, but I suspect GOD knew this and instructed Noah correctly - why bother to have him build a boat that would be more prone to capsizing at worst, to much harder buffeting, at least?
Just my humble thoughts on it.