Oh, my! I’m just a novice at codes, but, from the little I do know, I can understand that is quite a chore!
I know that some people use programs to make webpages, I wish I knew how to use those because maybe it would have saved me time..I have no idea. I’m like you, self-taught..just know the basic html to make simple webpages.