The writers actually read the Iliad. Achilles was whiny, petulant, a a$$#0le who refused to support his commander in battle and spent a lot of time in his tent when the other soldiers were on the field.
Agamemnon was a self important incompetent. When the G-ds corrected him, he sought to compensate for his small penis by theft under color of authority, committed against Achilles.