The owner of the house was a professor at the UH. That's the connection. There was also a guest house on the property so the Dunhams probably were renting it.
Have you seen the cottage??? I highly doubt the Dunhams were staying in that..although it is possible.