Are you saying he didn't provide it to Orly attesting that it was a copy of BO's Birth Certificate?
Maybe he is the one who sold it on Ebay and she bought it - what she does with it is her business.
Do you honestly think that it is the duty of a court to take any document an attorney gives them and authenticate it.
If an attorney cannot authenticate a document he is submitting then he may as well paper his office with it.