[Kathy in Alaska]

Thanks, Jim Kennedy, for your service to our country.

[InMemoriam]

The cable WOULD likely snap when the object reached the surface. Underwater, the force needed to lift it would be offset by the weight of the water displaced, while in the air it would only be offset by the weight of the air displaced.