I am going to call and email Fukino and Okubo tomorrow to ask for clarification.
That should put them on the spot.
Please ping me when you find out. I am very curious as to what her explanation is going to be for her reported statement.