Then you’re looking at needing something without a thumb safety, so some sort of revolver or one of the new generation polymer pistols, like a Glock or Springfield XD.
Look at the XD in 9mm. You can get it in full-size and subcompact (micro) size, and the magazines interchange.
XD9mm checking in here