Nope.
In the first place one actually can get a passport without a birth certificate.
In the second place Hawaii will issue a Hawaiian BC to a foreign born child upon adoption by Hawaiian parents, with the adoptive parents listed as birth parents.
This is why seeing the vault copy is an issue.
“In the first place one actually can get a passport without a birth certificate.”
Yes, that was in the link I posted.
“In the second place Hawaii will issue a Hawaiian BC to a foreign born child upon adoption by Hawaiian parents, with the adoptive parents listed as birth parents.”
Would such a document list Hawaii as Place of Birth?