Lets say you take a picture and send it to email, then reply to the phone with the email, then use the phone to text message reply again. Subject header stays the same because it's a reply, but not sure if phone message replies append "RE:" to the front and also not sure if it keeps the original attachment.
Or maybe someone forgot to send the attachment...my wife does that a lot and has to send it again.