“do you need a passport to travel to and from the us and PR?”
No. Puerto Rico is domestic territory of the United States. You can travel to/from Puerto Rico and the mainland just as you would travel between Hawaii and the continental U.S.
But representatives of another country would have to pass through passport control to enter.