OK, and why should I need a programme to tell me what the guy’s saying, especially if he’s ostensibly using English?