LOL!! Now that is funny. Very good.
California turned back, or turned away, "Okies" who were looking for a fresh start. (They don't do that today for some reason ...)
Anyway, having the Okies return the favor seemed quaintly amusing to me.