Actually, they did show other (non-bootlegged) movies in the past, so their taxes are going to pay, not for this incident (unless you count the couple hours time it costs to pay the teacher while he plays a movie for them), but for others.
With the teacher outed, the movie mogul pretty much has to sue. This will get uglier than the movie’s title character.