Quite true -- in States that are still in the Union. Given the fact of secession, the United States Government becomes just another private propertyholder.
No, assuming for the sake of arguement that the South was independent, in that case it would make Sumter foreign territory. No different that an embassy or a consulate. You can't seize that without war.