No, assuming for the sake of arguement that the South was independent, in that case it would make Sumter foreign territory. No different that an embassy or a consulate. You can't seize that without war.
Sure you can, by breaking diplomatic relations. Which Lincoln refused in the first place.
South Carolina was within her rights to tell the Yankees to get out.