They did when seperation occured, the majority of the people in those areas, who had been there for generations at that point voted to stay affiliated with England. Your argument would turn the Falklands back to Argentina too. Is that where you want to go?
No. Whatever government is chosen, the Catholics should have equal say, and that government needs to be fully Irish.
Now if that government chooses to be part of the Commonwealth, then so be it.