Not likely, overnight event. Birds would have been showing signs for several days.
The birds could have been showing signs but no on would likely have noticed. It would be strange, though, for a disease to to a mass killing. You'd think that they'd be finding them scattered around and for many days; not all at once and in one location.